Kadence - en to de_DE translation catalogue (834 entries)

en:  Color
de_DE: Farbe

en: %1$s at %2$s
de_DE: %1$s zu %2$s

en: & Free Shipping
de_DE: & Kostenloser Versand

en: &mdash; No forum &mdash;
de_DE: &mdash; Kein Forum &mdash;

en: *NOTICE Custom transparent logo will show on pages that have the transparent header enabled. Change that in your transparent header settings.
de_DE: *HINWEIS Das benutzerdefinierte transparente Logo wird auf Seiten angezeigt, für die die transparente Kopfzeile aktiviert ist. Ändern Sie dies in den Einstellungen für die transparente Kopfzeile.

en: - WordPress Theme by %s
de_DE: - WordPress Theme von %s

en: 1 - Accent
de_DE: 1 - Akzenz

en: 2 - Accent - alt
de_DE: 2 - Akzent - alternativ

en: 3 - Strongest text
de_DE: 3 - Fetter Text

en: 4 - Strong Text
de_DE: 4 - Fetter Text

en: 5 - Medium text
de_DE: 5 - Mittlerer Text

en: 6 - Subtle Text
de_DE: 6 - Subtiler Text

en: 7 - Subtle Background
de_DE: 7 - Subtiler Hintergrund

en: 8 - Lighter Background
de_DE: 8 - Heller Hintergrund

en: 9 - White or offwhite
de_DE: 9 - Weiß oder cremefarben

en: About Course
de_DE: Über den Kurs

en: Above
de_DE: Oben

en: Above Container Min Height
de_DE: Oberer Container Minimalhöhe

en: Above Content
de_DE: Oberer Inhalt

en: Above Content Layout
de_DE: Oberer Inhalt Layout

en: Above Elements
de_DE: Obere Elemente

en: Accent
de_DE: Akzent

en: Accent - alt
de_DE: Akzent - alternativ

en: Account
de_DE: Konto

en: Activate Kadence Starter Templates
de_DE: Kadence Starter-Vorlagen aktivieren

en: Activated
de_DE: Aktiviert

en: Activating...
de_DE: Wird aktiviert...

en: Active Background
de_DE: Aktiver Hintergrund

en: Active Color
de_DE: Aktive Farbe

en: Add widgets here.
de_DE: Widgets hier hinzufügen

en: Align
de_DE: Ausrichten

en: Always Visible
de_DE: Immer sichtbar

en: Arabic
de_DE: Arabisch

en: Archive
de_DE: Archiv

en: Archive Background
de_DE: Archiv Hintergrund

en: Archive Columns
de_DE: Archiv Spalten

en: Archive Content Background
de_DE: Archiv Inhalt Hintergrund

en: Archive Default Sidebar
de_DE: Archiv Standard Sidebar

en: Archive Grid Boxed
de_DE: Archiv Raster mit Rahmen

en: Archive Grid Boxed Border Radius
de_DE: Archiv Raster Rahmen-Radius

en: Archive Grid Boxed Shadow
de_DE: Archiv Raster Rahmen Schatten

en: Archive Grid Boxed Spacing
de_DE: Archiv Raster Rahmen Abstand

en: Archive Layout
de_DE: Archiv Layout

en: Archive Title
de_DE: Archiv Titel

en: Archive Title Align
de_DE: Archiv Titel Ausrichtung

en: Archive Title Background
de_DE: Archiv Titel Hintergrund

en: Archive Title Layout
de_DE: Archiv Titel Layout

en: Arrow Up
de_DE: Pfeil hoch

en: Author Box Style
de_DE: Autorenbox Style

en: Author: %s
de_DE: Autor: %s

en: Automatically Add Paragraphs
de_DE: Automatisch Absätze hinzufügen

en: Available Placeholders: {copyright} {year} {site-title} {theme-credit}
de_DE: Verfügbare Platzhalter: {copyright} {year} {site-title} {theme-credit}

en: Back to:
de_DE: Zurück zu:

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Background & Content Contained
de_DE: Hintergrund & Inhalt als Container

en: Background & Content Fullwidth
de_DE: Hintergrund  & Inhalt volle Breite

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background Colors
de_DE: Hintergrundfarben

en: Background Fullwidth, Content Contained
de_DE: Hintergrund volle Breite, Inhalt als Container

en: Background Hover
de_DE: Hintergrund Hover

en: Background Overlay Color
de_DE: Hintergrund Overlay Farbe

en: Backgrounds
de_DE: Hintergründe

en: Bag
de_DE: Tasche

en: Base Font
de_DE: Basis Schriftart

en: Behind
de_DE: Hinter

en: Below
de_DE: Unter

en: Bengali
de_DE: Bengalisch

en: Beside
de_DE: Neben

en: Blog Posts
de_DE: Blog Beitrag

en: Bold text with arrow icon.
de_DE: Fettgedruckter Text mit Pfeilsymbol.

en: Border
de_DE: Rahmen

en: Border Colors
de_DE: Rahmen Farben

en: Border Hover
de_DE: Rahmen Hover

en: Border Radius
de_DE: Rahmen Radius

en: Bordered
de_DE: Gerahmt

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Bottom - 1
de_DE: Unten - 1

en: Bottom - 2
de_DE: Unten - 2

en: Bottom - 3
de_DE: Unten - 23

en: Bottom - 4
de_DE: Unten - 4

en: Bottom - 5
de_DE: Unten - 5

en: Bottom - Center
de_DE: Unten - Zentriert

en: Bottom - Left
de_DE: Unten - Links

en: Bottom - Left Center
de_DE: Unten - Mitte Links

en: Bottom - Right
de_DE: Unten - Rechts

en: Bottom - Right Center
de_DE: Unten - Mitte Rechts

en: Bottom Align
de_DE: Unten ausrichten

en: Bottom Border
de_DE: Unten Rahmen

en: Bottom Offset
de_DE: Unten Versatz

en: Bottom Row
de_DE: Unten Zeile

en: Bottom Row Background
de_DE: Unten Zeile Hintergrund

en: Bottom Slide Up
de_DE: Unten Aufschieben

en: Bottom Spacing
de_DE: Unten Abstand

en: Boxed
de_DE: Gerahmt

en: Breadcrumb Colors
de_DE: Breadcrumb Farben

en: Breadcrumb Font
de_DE: Breadcrumb Schriftart

en: Button
de_DE: Schaltfläche

en: Button Action Style
de_DE: Schaltfläche Action Style

en: Button Colors
de_DE: Schaltfläche Farben

en: Button Hover State Shadow
de_DE: Schaltfläche schweben Schatten

en: Button Shadow
de_DE: Schaltfläche Schatten

en: Button Size
de_DE: Schaltfläche Größe

en: Button Style
de_DE: Schaltfläche Style

en: Button Visibility
de_DE: Schaltfläche Sichtbarkeit

en: Buttons
de_DE: Schaltflächen

en: By
de_DE: Von

en: Cart
de_DE: Warenkorb

en: Cart Background
de_DE: Warenkorb Hintergrund

en: Cart Click Action
de_DE: Warenkorb Klick Action

en: Cart Colors
de_DE: Warenkorb Farben

en: Cart Icon
de_DE: Warenkorb Icon

en: Cart Label
de_DE: Warenkorb Bezeichnung

en: Cart Label Font
de_DE: Warenkorb Bezeichnung Schriftart

en: Cart Padding
de_DE: Warenkorb Padding

en: Cart Summary
de_DE: Warenkorb Übersicht

en: Cart Total Background
de_DE: Warenkorb Summe Hintergrund

en: Cart Total Colors
de_DE: Warenkorb Summe Farben

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category Colors
de_DE: Kategorie Farben

en: Category Font
de_DE: Kategorie Schriftart

en: Center
de_DE: Mitte

en: Center Align
de_DE: Mittig ausrichten

en: Center Align Title
de_DE: Titel mittig ausrichten

en: Check Mark
de_DE: Markierung prüfen

en: Chinese
de_DE: Chinesisch

en: Chinese Simplified
de_DE: Einfaches Chinesisch

en: Click the button below to export the customization settings for this theme.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Anpassungseinstellungen für dieses Thema zu exportieren.

en: Click the button to reset all theme settings.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche, um alle Themeneinstellungen zurückzusetzen.

en: Click to edit this element.
de_DE: Klicken Sie auf , um dieses Element zu bearbeiten.

en: Close Cart
de_DE: Warenkorb schließen

en: Close Toggle Colors
de_DE: Schließen Umschalten von Farben

en: Close menu
de_DE: Menü schließen

en: Close search
de_DE: Suche schließen

en: Collapse child menu
de_DE: Untermenü einklappen

en: Collapse sub menu items
de_DE: Untermenüpunkte einklappen

en: Color
de_DE: Farbe

en: Colors
de_DE: Farben

en: Column
de_DE: Spalte

en: Column Border
de_DE: Spalten Rahmen

en: Column Direction
de_DE: Spalten Richtung

en: Column/Widget Spacing
de_DE: Spalte/Widget Abstand

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Comment
de_DE: Kommentar

en: Comments
de_DE: Kommentare

en: Comments are closed.
de_DE: Kommentare sind geschlossen.

en: Completed
de_DE: Abgeschlossen

en: Config Kadence Modules
de_DE: Kadence Module Konfigurieren

en: Contained
de_DE: Beinhaltet

en: Container Min Height
de_DE: Container Mindesthöhe

en: Container Width
de_DE: Container Breite

en: Content Align
de_DE: Inhalt Ausrichtung

en: Content Background
de_DE: Inhalt Hintergrund

en: Content Links
de_DE: Inhalt Links

en: Content Max Width
de_DE: Inhalt Maximalbreite

en: Content Style
de_DE: Inhalt Style

en: Content Top and Bottom Spacing
de_DE: Inhalt Abstände oben und unten

en: Content Vertical Align
de_DE: Inhalt vertikale Ausrichtung

en: Content Vertical Padding
de_DE: Inhalt Padding vertikal

en: Continue
de_DE: Weiter

en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
de_DE: Weiter lesen<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Course Above Area Background
de_DE: Kurs über Bereich Hintergrund

en: Course Archive
de_DE: Kurs Archiv

en: Course Archive Background
de_DE: Kurs Archiv Hintergrund

en: Course Archive Columns
de_DE: Kurs Archiv Spalten

en: Course Archive Title Background
de_DE: Kurs Archiv Titel Hintergrund

en: Course Background
de_DE: Kurs Hintergrund

en: Course Content Background
de_DE: Kursinhalt Hintergrund

en: Course Default Sidebar
de_DE: Kurs Standard Sidebar

en: Course Grid Design
de_DE: Kurs Raster Design

en: Course Grid Entry Title Font
de_DE: Kursraster Eintrag Titel Schriftart

en: Course Layout
de_DE: Kurs Layout

en: Course Lesson Style
de_DE: Kursstunde Style

en: Course Syllabus Columns
de_DE: Spalten des Kursverzeichnisses

en: Course Syllabus Layout
de_DE: Kursverzeichnis Layout

en: Course Title
de_DE: Kurstitel

en: Course Title Align
de_DE: Kurstitel Ausrichtung

en: Course Title Background
de_DE: Kurstitel Hintergrund

en: Course Title Font
de_DE: Kurstitel Schriftart

en: Course Title Layout
de_DE: Kurstitel Layout

en: Course and Membership Items Columns
de_DE: Spalten für Kurs- und Mitgliedschaftselemente

en: Course level:
de_DE: Kurslevel

en: Create New Topic
de_DE: Neues Thema erstellen

en: Create New Topic in:
de_DE: Neues Thema erstellen in:

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Custom Post Types
de_DE: Benutzerdefinierte Beitragstypen

en: Cyrillic
de_DE: Kyrillisch

en: Cyrillic Extended
de_DE: Kyrillisch erweitert

en: Day: %s
de_DE: Tage: %s

en: Default
de_DE: Standard

en: Default Page Layout
de_DE: Standard Seitenlayout

en: Default Post Layout
de_DE: Standard Beitragslayout

en: Default Sidebar
de_DE: Standard Sidebar

en: Define the maxium width for the logo
de_DE: Definieren Sie die maximale Breite für das Logo

en: Description Colors
de_DE: Beschreibung Farben

en: Description Font
de_DE: Beschreibung Schriftart

en: Different Logo for Mobile?
de_DE: Anderes Logo für Mobile?

en: Different Logo for Stuck Header?
de_DE: Anderes Logo für Stuck Header?

en: Different Logo for Transparent Header?
de_DE: Anderes Logo für transparenten Header?

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Disable Dismiss Button?
de_DE: Schaltfläche "Ablehnen" deaktivieren?

en: Disable on
de_DE: Deaktivieren ein

en: Disable on 404, Search and Archives?
de_DE: Deaktivieren bei 404, Suche und Archiven?

en: Disable on Pages?
de_DE: Deaktivieren bei Seiten?

en: Disable on Posts?
de_DE: Deaktivieren bei Beiträgen?

en: Disable on Products?
de_DE: Deaktivieren bei Produkten?

en: Display Title
de_DE: Titel anzeigen

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Drawer Container Options
de_DE: Optionen für Schubladencontainer

en: Dropdown Background
de_DE: Dropdown Hintergrund

en: Dropdown Cart
de_DE: Dropdown Warenkorb

en: Dropdown Colors
de_DE: Dropdown Farben

en: Dropdown Font
de_DE: Dropdown Schriftart

en: Dropdown Items Vertical Spacing
de_DE: Dropdown Elemente vertikale Abstände

en: Dropdown Options
de_DE: Dropdown Optionen

en: Dropdown Reveal
de_DE: Dropdown Darstellung

en: Dropdown Shadow
de_DE: Dropdown Schatten

en: Dropdown Width
de_DE: Dropdown Breite

en: Duration
de_DE: Dauer

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable CSS Preload
de_DE: CSS Preload aktivieren

en: Enable Lightbox
de_DE: Lightbox aktivieren

en: Enable Main Row Shrinking
de_DE: Verkleinern der Hauptzeile aktivieren

en: Enable Reveal Sticky on Scroll up (*experimental)
de_DE: Reveal Sticky on Scroll up aktivieren (*experimentell)

en: Enable Scroll To ID
de_DE: Scroll to ID aktivieren

en: Enable Scroll To Top
de_DE: Scroll to Top aktivieren

en: Enable Sticky Header?
de_DE: Sticky Header aktivieren?

en: Enable Sticky Sidebar
de_DE: Sticky Sidebar aktivieren

en: Enable Sticky for Mobile?
de_DE: Sticky für Mobile aktivieren?

en: Enable Transparent Header?
de_DE: Transparenten Header aktivieren?

en: Enable for:
de_DE: Aktivieren für:

en: Enabled Main Row Shrinking
de_DE: Verkleinern der Hauptzeile aktiviert

en: Enables Breadcrumbs
de_DE: Aktiviert Breadcrumbs

en: Enables an Extra above content title area
de_DE: Aktiviert ein Extra über dem Inhaltstitelbereich

en: Enrolled
de_DE: Angemeldet

en: Envelop
de_DE: Umschlag

en: Error 404
de_DE: Fehler 404

en: Error, plugin could not be installed, please install manually.
de_DE: Fehler, Plugin konnte nicht installiert werden, bitte manuell installieren.

en: Essay Background
de_DE: Aufsatz Hintergrund

en: Essay Content Background
de_DE: Aufsatz Inhalt Hintergrund

en: Essay Default Sidebar
de_DE: Aufsatz Standard Sidebar

en: Essay Layout
de_DE: Aufsatz Layout

en: Essay Title
de_DE: Aufsatz Titel

en: Essay Title Align
de_DE: Aufsatz Titel ausrichten

en: Essay Title Background
de_DE: Aufsatz Titel Hintergrund

en: Essay Title Font
de_DE: Aufsatz Titel Schriftart

en: Essay Title Layout
de_DE: Aufsatz Titel Layout

en: Everyone
de_DE: Jeder

en: Excerpt Colors
de_DE: Auszug Farben

en: Excerpt Font
de_DE: Auszug Schriftart

en: Expand
de_DE: Erweitern

en: Expand child menu
de_DE: Untermenü erweitern

en: Export
de_DE: Exportieren

en: Extra Title Area
de_DE: Extra Titelbereich

en: Facebook Group
de_DE: Facebook Gruppe

en: Fade
de_DE: Blenden

en: Fade Down
de_DE: Abblenden

en: Fade In
de_DE: Einblenden

en: Fade Up
de_DE: Aufblenden

en: Featured Image Position
de_DE: Titelbild Position

en: Featured Image Ratio
de_DE: Titelbild Seitenverhältnis

en: Featured Image Width
de_DE: Titelbild Breite

en: Fill and Center Menu Items?
de_DE: Menüpunkte ausfüllen und zentrieren?

en: Filled
de_DE: Ausgefüllt

en: Focus Color
de_DE: Fokus Farbe

en: Focus Title
de_DE: Fokus Titel

en: Focus/Hover Color
de_DE: Fokus/Hover Farbe

en: Follow %1$s on %2$s
de_DE: Folge %1$s auf %2$s

en: Font
de_DE: Schriftart

en: Footer Background
de_DE: Footer Hintergrund

en: Footer Bottom
de_DE: Footer unten

en: Footer Middle
de_DE: Footer Mittig

en: Footer Social
de_DE: Footer Sozial

en: Footer Top
de_DE: Footer oben

en: Forum Above Area Background
de_DE: Forum über Bereich Hintergrund

en: Forum Archive
de_DE: Forum Archiv

en: Forum Archive Layout
de_DE: Forum Archiv Layout

en: Forum Background
de_DE: Forum Archiv Hintergrund

en: Forum Content Background
de_DE: Forum Inhalt Hintergrund

en: Forum Default Sidebar
de_DE: Forum Standard Sidebar

en: Forum Title
de_DE: Forum Titel

en: Forum Title Align
de_DE: Forum Titel Ausrichtung

en: Forum Title Background
de_DE: Forum Titel Hintergrund

en: Forum Title Font
de_DE: Forum Titel Schriftart

en: Forum Title Layout
de_DE: Forum Titel Layout

en: Free
de_DE: Kostenlos

en: Free shipping on orders over $50!
de_DE: Kostenloser Versand bei Bestellungen über $50!

en: Full Height
de_DE: Volle Höhe

en: Full Height Underline
de_DE: Volle Höhe Unterstrich

en: Full Height Underline Hover/Active
de_DE: Volle Höhe Unterstrich Hover/Aktiv

en: Fullwidth
de_DE: Volle Breite

en: GUARANTEED SAFE CHECKOUT
de_DE: GARANTIERT SICHERER CHECKOUT

en: General
de_DE: Allgemein

en: Github
de_DE: GitHub

en: Global Palette
de_DE: Globale Palette

en: Google Reviews
de_DE: Google Bewertungen

en: Greek
de_DE: Griechisch

en: Greek Extended
de_DE: Griechisch erweitert

en: Grid
de_DE: Raster

en: Grid View
de_DE: Raster Ansicht

en: Group Background
de_DE: Gruppe Hintergrund

en: Group Content Background
de_DE: Gruppe Inhalt Hintergrund

en: Group Default Sidebar
de_DE: Gruppe Standard Sidebar

en: Group Layout
de_DE: Gruppe Layout

en: Group Title
de_DE: Gruppe Titel

en: Group Title Align
de_DE: Gruppe Titel Ausrichtung

en: Group Title Background
de_DE: Gruppe Titel Hintergrund

en: Group Title Font
de_DE: Gruppe Titel Schriftart

en: Group Title Layout
de_DE: Gruppe Titel Layout

en: Groups Layout
de_DE: Gruppen Layout

en: Gutenberg Plugin Detected
de_DE: Gutenberg-Plugin erkannt

en: H1 Font
de_DE: H1 Schriftart

en: H1 Title
de_DE: H1 Titel

en: H2 Font
de_DE: H2 Schriftart

en: H3 Font
de_DE: H3 Schriftart

en: H4 Font
de_DE: H4 Schriftart

en: H5 Font
de_DE: H5 Schriftart

en: H6 Font
de_DE: H6 Schriftart

en: HTML Colors
de_DE: HTML Farben

en: Hang Over Top
de_DE: Hang Over Oben

en: Hangs down over the top of the header
de_DE: Hängt über die Oberseite des Headers herunter

en: Have a question, we are happy to help! Get in touch with our support team.
de_DE: Sie haben eine Frage, wir helfen Ihnen gerne weiter! Nehmen Sie Kontakt mit unserem Support-Team auf.

en: Header Background
de_DE: Header Hintergrund

en: Header Builder
de_DE: Header erstellen

en: Header Button
de_DE: Header Schaltfläche

en: Header Cart
de_DE: Header Warenkorb

en: Header Cart Design
de_DE: Header Warenkorb Design

en: Header Mobile Button
de_DE: Header Mobile Schaltfläche

en: Header Search
de_DE: Header Suche

en: Heading Font Family
de_DE: Überschriften Schriftart Familie

en: Headings
de_DE: Überschriften

en: Hebrew
de_DE: Hebräisch

en: Hide
de_DE: Verstecken

en: Hides this area
de_DE: Dieses Feld verstecken

en: Hours
de_DE: Stunden

en: Hover Background
de_DE: Hover Hintergrund

en: Hover Color
de_DE: Hover Farbe

en: Icon Size
de_DE: Icon Größe

en: Import
de_DE: Importieren

en: In Content
de_DE: Im Inhalt

en: In forum:
de_DE: Im Forum:

en: In group forum:
de_DE: In Gruppenforum:

en: In reply to:
de_DE: In Antwort auf:

en: Info Colors
de_DE: Info Farben

en: Inherit
de_DE: Vererben

en: Initial Background
de_DE: Anfänglicher Hintergrund

en: Initial Color
de_DE: Anfänglicher Farbe

en: Input Background
de_DE: Eingabe Hintergrund

en: Input Border Color
de_DE: Eingabe Rahmenfarbe

en: Input Text Colors
de_DE: Eingabe Textfarben

en: Insert HTML here
de_DE: HTML hier einfügen

en: Install Kadence Starter Templates
de_DE: Kadence Starter Templates installieren

en: Installed
de_DE: Installiert

en: Installing...
de_DE: Wird installiert...

en: Invalid theme stylesheet handle: %s
de_DE: Ungültiges Theme-Stylesheet-Handle: %s

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
de_DE: Es sieht so aus, als ob an diesem Ort nichts gefunden wurde. Vielleicht eine Suche versuchen?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
de_DE: Es scheint, dass wir nicht finden können, wonach Sie suchen. Vielleicht kann die Suche helfen.

en: Item Category Colors
de_DE: Artikelkategorie Farben

en: Item Category Font
de_DE: Artikelkategorie Schriftart

en: Item Divider
de_DE: Artikel Trennung

en: Item Elements
de_DE: Artikel Elemente

en: Item Image Placement
de_DE: Artikel Bild Platzierung

en: Item Meta Colors
de_DE: Artikel Meta Farben

en: Item Meta Font
de_DE: Artikel Meta Schriftart

en: Item Spacing
de_DE: Artikel Abstand

en: Items Spacing
de_DE: Artikel Abstand

en: Items Top and Bottom Padding
de_DE: Artikel Abstände oben und unten

en: Items Vertical Spacing
de_DE: Artikel Abstände vertikal

en: Join our Facebook Group
de_DE: Werden Sie Mitglied unserer Facebook-Gruppe

en: Join our community of fellow kadence users creating effective websites! Share your site, ask a question and help others.
de_DE: Treten Sie unserer Gemeinschaft von anderen Kadence-Benutzern bei, die effektive Websites erstellen! Teilen Sie Ihre Website, stellen Sie eine Frage und helfen Sie Anderen.

en: Kadence Color Palette
de_DE: Kadence Farbpalette

en: Kadence requires at least PHP version %1$s. You are running version %2$s. Please update and try again.
de_DE: Kadence benötigt mindestens die PHP-Version %1$s. Sie verwenden Version %2$s. Bitte aktualisieren Sie und versuchen Sie es erneut.

en: Kadence requires at least WordPress version %1$s and PHP version %2$s. You are running versions %3$s and %3$s respectively. Please update and try again.
de_DE: Kadence benötigt mindestens die WordPress-Version %1$s und die PHP-Version %2$s. Sie verwenden die Versionen %3$s bzw. %3$s. Bitte aktualisieren Sie und versuchen Sie es erneut.

en: Kadence requires at least WordPress version %1$s. You are running version %2$s. Please update and try again.
de_DE: Kadence benötigt mindestens die WordPress-Version %1$s. Sie verwenden Version %2$s. Bitte aktualisieren Sie und versuchen Sie es erneut.

en: Keep a log of this edit:
de_DE: Führen Sie ein Protokoll über diese Bearbeitung:

en: Keep footer on bottom of screen
de_DE: Fußzeile am unteren Rand des Bildschirms beibehalten

en: Knowledge Base
de_DE: Wissensdatenbank

en: Korean
de_DE: Koreanisch

en: Label Font
de_DE: Label Schriftart

en: Large
de_DE: Groß

en: Larger
de_DE: Größer

en: Last Post
de_DE: Letzter Beitrag

en: Last Update
de_DE: Letztes Update

en: Latin Extended
de_DE: Latein erweitert

en: Learn Dash Design
de_DE: Dash Design Lernen

en: Learn how to use this
de_DE: Erfahren Sie, wie Sie dies verwenden

en: Leave a comment...
de_DE: Schreiben Sie einen Kommentar...

en: Left
de_DE: Links

en: Left Align
de_DE: Links ausrichten

en: Left Align Title
de_DE: Titel links ausrichten

en: Left Sidebar
de_DE: Linke Sidebar

en: Left to Right
de_DE: Von Links nach Rechts

en: Lesson Background
de_DE: Lektion Hintergrund

en: Lesson Content Background
de_DE: Lektion Inhalt Hintergrund

en: Lesson Default Sidebar
de_DE: Lektion Standard Sidebar

en: Lesson Layout
de_DE: Lektion Layout

en: Lesson Thumbnail Ratio
de_DE: Lektion Thumbnail Seitenverhältnis

en: Lesson Title
de_DE: Lektion Titel

en: Lesson Title Align
de_DE: Lektion Titel Ausrichtung

en: Lesson Title Background
de_DE: Lektion Titel Hintergrund

en: Lesson Title Font
de_DE: Lektion Titel Schriftart

en: Lesson Title Layout
de_DE: Lektion Titel Layout

en: LifterLMS
de_DE: Lifter LMS

en: Lighter Background
de_DE: Hellerer Hintergrund

en: Link Color
de_DE: Link Farbe

en: Link Colors
de_DE: Link Farben

en: Link Hover Color
de_DE: Link Hover Farbe

en: Links Color
de_DE: Links Farbe

en: List
de_DE: Liste

en: List View
de_DE: Listenansicht

en: Load Google Fonts Locally
de_DE: Google Fonts lokal laden

en: Loading
de_DE: Wird geladen

en: Location
de_DE: Standort

en: Logged In Only
de_DE: Nur eingeloggt

en: Logged Out Only
de_DE: Nur ausgeloggt

en: Logo Max Width
de_DE: Logo Maximalbreite

en: Main - Center
de_DE: Main - Mittig

en: Main - Left
de_DE: Main - Links

en: Main - Left Center
de_DE: Main - Mitte Links

en: Main - Right
de_DE: Main - Rechts

en: Main - Right Center
de_DE: Main - Mitte Rechts

en: Main Row
de_DE: Hauptzeile

en: Main Row Background
de_DE: Hauptzeile Hintergrund

en: Main Row Shrink Height
de_DE: Hauptzeile verringerte Höhe

en: Membership Archive
de_DE: Mitgliedschaft Archiv

en: Membership Archive Background
de_DE: Mitgliedschaft Archiv Hintergrund

en: Membership Archive Columns
de_DE: Mitgliedschaft Archiv Spalten

en: Membership Archive Title Align
de_DE: Mitgliedschaft Archiv Titel Ausrichtung

en: Membership Archive Title Background
de_DE: Mitgliedschaft Archiv Titel Hintergrund

en: Membership Default Sidebar
de_DE: Mitgliedschaft Standard Sidebar

en: Membership Layout
de_DE: Mitgliedschaft Layout

en: Membership Title
de_DE: Mitgliedschaft Titel

en: Membership Title Align
de_DE: Mitgliedschaft Titel Ausrichtung

en: Membership Title Layout
de_DE: Mitgliedschaft Titel Layout

en: Menu Label
de_DE: Menü Label

en: Menu items are full height
de_DE: Menüpunkte sind in voller Höhe

en: Meta Colors
de_DE: Meta Farben

en: Meta Font
de_DE: Meta Schriftart

en: Middle - 1
de_DE: Mitte - 1

en: Middle - 2
de_DE: Mitte - 2

en: Middle - 3
de_DE: Mitte - 3

en: Middle - 4
de_DE: Mitte - 4

en: Middle - 5
de_DE: Mitte - 5

en: Middle Align
de_DE: Mitte Ausrichtung

en: Middle Row Background
de_DE: Mitte Zeile Hintergrund

en: Min Height
de_DE: Minimale Höhe

en: Mobile Columns Layout
de_DE: Mobile Spalten Layout

en: Mobile Header Cart
de_DE: Mobile Header Warenkorb

en: Modal Background
de_DE: Mobile Hintergrund

en: Modal Options
de_DE: Modale Optionen

en: Month: %s
de_DE: Monate: %s

en: Move Comments input above comment list.
de_DE: Kommentareingabe über die Kommentarliste verschieben.

en: Move sidebar up into header?
de_DE: Sidebar nach oben in die Kopfzeile verschieben?

en: My Account Layout
de_DE: Mein Konto Layout

en: My Account Navigation
de_DE: Mein Konto Navigation

en: Narrow
de_DE: Schmal

en: Narrow Layout Content Max Width
de_DE: Schmales Layout Inhalt Max Breite

en: Navigation Background
de_DE: Navigation Hintergrund

en: Navigation Colors
de_DE: Navigation Farben

en: Navigation Font
de_DE: Navigation Schriftart

en: Navigation Items Background
de_DE: Navigation Artikel Hintergrund

en: New comment(s)
de_DE: Neue(r) Kommentar(e)

en: Next
de_DE: Weiter

en: Next:
de_DE: Nächster:

en: No
de_DE: Kein

en: No Hassle Refunds
de_DE: Unkomplizierte Rückerstattung

en: No Underline
de_DE: Kein Unterstrich

en: No theme component with the slug %s exists.
de_DE: Es existiert keine Theme-Komponente mit dem Slug %s.

en: None
de_DE: Keine

en: Nothing
de_DE: Nichts

en: Nothing Found
de_DE: Nichts gefunden

en: Notice Font
de_DE: Hinweis Schriftart

en: Notify me of follow-up replies via email
de_DE: Benachrichtigen Sie mich über Folgeantworten per E-Mail

en: Notify the author of follow-up replies via email
de_DE: Benachrichtigen Sie den Autor über Folgeantworten per E-Mail

en: Now Editing %s
de_DE: Gerade bearbeitet von %s

en: On Hover
de_DE: Bei Hover

en: On the Bottom Always Visible
de_DE: Auf der Unterseite immer sichtbar

en: One Column
de_DE: Eine Spalte

en: One Column Center
de_DE: Eine Spalte zentriert

en: One Comment
de_DE: Ein Kommentar

en: Oops! It looks like you&#8217;re offline.
de_DE: Ups! Es sieht so aus, als ob Sie offline sind.

en: Oops! Something went wrong.
de_DE: Ups! Etwas ist schief gelaufen.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
de_DE: Ups! Diese Seite kann nicht gefunden werden.

en: Open in New Tab?
de_DE: In neuem Tab öffnen?

en: Open menu
de_DE: Menü öffnen

en: Optional reason for editing:
de_DE: Optionaler Grund für die Bearbeitung:

en: Outline
de_DE: Umriss

en: Overlay Color
de_DE: Overlay Farbe

en: Override Course Grid Styles
de_DE: Kursrasterstile außer Kraft setzen

en: Page
de_DE: Seite

en: Page Background
de_DE: Seitenhintergrund

en: Page Content Background
de_DE: Seiteninhalt Hintergrund

en: Page Default Sidebar
de_DE: Seite Standard Sidebar

en: Page Layout
de_DE: Seitenlayout

en: Page Title
de_DE: Seitentitel

en: Page Title Align
de_DE: Seitentitel Ausrichtung

en: Page Title Background
de_DE: Seitentitel Hintergrund

en: Page Title Font
de_DE: Seitentitel Schriftart

en: Page Title Layout
de_DE: Seitentitel Layout

en: Page navigation
de_DE: Seitennavigation

en: Pages:
de_DE: Seiten:

en: Performance
de_DE: Leistung

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Placed above the Header
de_DE: Platziert über der Kopfzeile

en: Popout Cart
de_DE: Popout-Warenkorb

en: Popup Background
de_DE: Popup Hintergrund

en: Popup Content
de_DE: Popup Inhalt

en: Positioned on Left Content
de_DE: Positioniert auf dem linken Inhalt

en: Positioned on Right Content
de_DE: Positioniert auf dem rechten Inhalt

en: Positioned on Top Content
de_DE: Positioniert auf dem oberen Inhalt

en: Post Archive Columns
de_DE: Beitragsarchiv Spalten

en: Post Archive Default Sidebar
de_DE: Beitragsarchiv Standard Sidebar

en: Post Archive Title Align
de_DE: Beitragsarchiv Titel Ausrichtung

en: Post Background
de_DE: Beitrag Hintergrund

en: Post Content Background
de_DE: Beitrag Inhalt Hintergrund

en: Post Default Sidebar
de_DE: Beitrag Standard Sidebar

en: Post Item Elements
de_DE: Beitragselemente

en: Post Item Layout
de_DE: Beitragslayout

en: Post Item Title Font
de_DE: Beitragstitel Schriftart

en: Post Settings
de_DE: Beitragseinstellungen

en: Post Tags:
de_DE: Beitrags Tags:

en: Post Title
de_DE: Beitragstitel

en: Post Title Align
de_DE: Beitragstitel Ausrichtung

en: Post Title Background
de_DE: Beitragstitel Hintergrund

en: Post Title Font
de_DE: Beitragstitel Schriftart

en: Post Title Layout
de_DE: Beitragstitel Layout

en: Post navigation
de_DE: Beitragsnavigation

en: Posted in
de_DE: Veröffentlicht in

en: Posted on
de_DE: Veröffentlicht auf

en: Posts
de_DE: Beiträge

en: Previous
de_DE: Zurück

en: Previous:
de_DE: Zurück:

en: Primary
de_DE: Primär

en: Primary Mobile Navigation
de_DE: Primäre Mobile Navigation

en: Primary Navigation
de_DE: Primäre Navigation

en: Product Above Align
de_DE: Produkt oberhalb Ausrichtung

en: Product Above Area Background
de_DE: Produkt oberhalb Hintergrund

en: Product Above Category Font
de_DE: Produkt oberhalb Kategorie Schriftart

en: Product Above Content
de_DE: Produkt oberhalb Inhalt

en: Product Above Title Background
de_DE: Produkt oberhalb Titel Hintergrund

en: Product Above Title Font
de_DE: Produkt oberhalb Titel Schriftart

en: Product Archive Background
de_DE: Produkt Archiv Hintergrund

en: Product Archive Default Sidebar
de_DE: Produkt Archiv Standard Sidebar

en: Product Archive Price Font
de_DE: Produkt Archiv Preis Schriftart

en: Product Archive Title Align
de_DE: Produkt Archiv Titel Ausrichtung

en: Product Archive Title Background
de_DE: Produkt Archiv Titel Hintergrund

en: Product Archive Title Font
de_DE: Produkt Archiv Titel Schriftart

en: Product Background
de_DE: Produkt Hintergrund

en: Product Catalog
de_DE: Produktkatalog

en: Product Content Background
de_DE: Produkt Inhalt Hintergrund

en: Product Default Sidebar
de_DE: Produkt Standard Sidebar

en: Product Elements
de_DE: Produkt Elemente

en: Product In Content Category Font
de_DE: Produkt in Inhaltskategorie Schriftart

en: Product Layout
de_DE: Produkt Layout

en: Product Title Font
de_DE: Produkt Titel Schriftart

en: Quiz Default Sidebar
de_DE: Quiz Standard Sidebar

en: Quiz Title
de_DE: Quiz Titel

en: Quiz Title Align
de_DE: Quiz Titel Ausrichtung

en: Quiz Title Layout
de_DE: Quiz Titel Layout

en: Quotes
de_DE: Zitate

en: RankMath (must have activated in plugin)
de_DE: RankMath (muss im Plugin aktiviert sein)

en: Read More
de_DE: Mehr lesen

en: Read More<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
de_DE: Mehr lesen<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
de_DE: Sind Sie bereit, Ihren ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Beginnen Sie hier</a>.

en: Related Posts Background
de_DE: Ähnliche Beiträge Hintergrund

en: Related Posts Columns
de_DE: Ähnliche Beiträge Spalten

en: Related Posts Section
de_DE: Ähnliche Beiträge Sektion

en: Related Posts Section Background
de_DE: Ähnliche Beiträge Sektion Hintergrund

en: Related Posts Section Title Font
de_DE: Ähnliche Beiträge Sektion Titel Schriftart

en: Related Products Columns
de_DE: Ähnliche Produkte Spalten

en: Remove Comments Website field.
de_DE: Kommentare Website-Feld entfernen.

en: Replies
de_DE: Antworten

en: Reply Status:
de_DE: Antwort Status:

en: Reply To:
de_DE: Antwort an:

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reveal as Fullwidth
de_DE: Als volle Breite anzeigen

en: Reveal as Side Panel
de_DE: Anzeigen als Seitenelement

en: Reveal from Left
de_DE: Enthüllung von links

en: Reveal from Right
de_DE: Enthüllung von rechts

en: Review Cart
de_DE: Warenkorb überprüfen

en: Right
de_DE: Rechts

en: Right Align
de_DE: Rechts ausrichten

en: Right Align Title
de_DE: Titel rechts ausrichten

en: Right Sidebar
de_DE: Rechte Sidebar

en: Right to Left
de_DE: Von Rechts nach Links

en: Row
de_DE: Zeile

en: Row Collapse
de_DE: Zeile einklappen

en: SEOPress (must have activated in plugin)
de_DE: SEOPress (muss im Plugin aktiviert sein)

en: Satisfaction Guaranteed
de_DE: Zufriedenheitsgarantie

en: Scale
de_DE: Skalierung

en: Scale into view
de_DE: Skalierung in Ansicht

en: Screen size to switch to mobile header
de_DE: Bildschirmgröße zum Umschalten auf mobile Kopfzeile

en: Scroll Button Padding
de_DE: Scroll-Schaltfläche Padding

en: Scroll Button Style
de_DE: Scroll-Schaltfläche Style

en: Scroll To Top
de_DE: Scroll nach oben

en: Scroll Up Icon
de_DE: Scroll nach oben Icon

en: Scroll to top
de_DE: Scroll nach oben

en: Search
de_DE: Suchen

en: Search ...
de_DE: Suchen ...

en: Search Background
de_DE: Suche Hintergrund

en: Search Bar Width
de_DE: Suchfeld Breite

en: Search Border
de_DE: Suchfeld Rahmen

en: Search Colors
de_DE: Suchfeld Farben

en: Search For
de_DE: Suche nach

en: Search Icon
de_DE: Such-Icon

en: Search Item Elements
de_DE: Suchelement

en: Search Item Layout
de_DE: Suchelement Layout

en: Search Item Title Font
de_DE: Suchelement Titel Schriftart

en: Search Label
de_DE: Suchelement Label

en: Search Label Visibility
de_DE: Suchelement Label Sichtbarkeit

en: Search Padding
de_DE: Suchfeld Padding

en: Search Result Columns
de_DE: Suchergebnis Spalten

en: Search Results
de_DE: Suchergebnisse

en: Search Results Background
de_DE: Suchergebnisse Hintergrund

en: Search Results Content Background
de_DE: Suchergebnisse Inhalt Hintergrund

en: Search Results Title
de_DE: Suchergebnisse Titel

en: Search Results Title Align
de_DE: Suchergebnisse Titel Ausrichtung

en: Search Results Title Layout
de_DE: Suchergebnisse Titel Layout

en: Search Results for: %s
de_DE: Suchergebnisse für: %s

en: Search Style
de_DE: Suche Style

en: Search Toggle
de_DE: Suchschalter

en: Search for:
de_DE: Suche nach:

en: Search only Products?
de_DE: Nur nach Produkten suchen?

en: Search results for
de_DE: Suchergebnisse für

en: Secondary
de_DE: Zweite

en: Secondary Navigation
de_DE: Zweite Navigation

en: Secure Payments
de_DE: Sichere Zahlungen

en: Security Error, Need higher Permissions to install plugin.
de_DE: Sicherheitsfehler, zum Installieren des Plugins werden höhere Berechtigungen benötigt.

en: Security Error, Please reload the page.
de_DE: Sicherheitsfehler, bitte laden Sie die Seite neu.

en: See more...
de_DE: Mehr sehen...

en: Select Menu
de_DE: Menü auswählen

en: Set Social Links
de_DE: Soziale Links setzen

en: Set link attribute Sponsored?
de_DE: Link-Attribut setzen Gesponsert?

en: Set link to Download?
de_DE: Link zum Download setzen?

en: Set link to nofollow?
de_DE: Link auf nofollow setzen?

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Share:
de_DE: Teilen:

en: Shopping Cart
de_DE: Warenkorb

en: Show Archive Grid/List Toggle?
de_DE: Archiv-Raster/Liste Umschalter anzeigen?

en: Show Archive Results Count?
de_DE: Zähler für Archivierung anzeigen?

en: Show Archive Sorting Dropdown?
de_DE: Dropdown für Archivsortierung anzeigen?

en: Show Archive Title?
de_DE: Archivtitel anzeigen?

en: Show Comment Date?
de_DE: Kommentardatum anzeigen?

en: Show Comments?
de_DE: Kommentare anzeigen?

en: Show Course Title?
de_DE: Kurstitel anzeigen?

en: Show Essay Title?
de_DE: Aufsatztitel anzeigen?

en: Show Featured Image?
de_DE: Titelbild anzeigen?

en: Show Forum Title?
de_DE: Forentitel anzeigen?

en: Show Group Title?
de_DE: Gruppentitel anzeigen?

en: Show Icon Label?
de_DE: Icon-Label anzeigen?

en: Show Item Total Indicator
de_DE: Elementzähler anzeigen?

en: Show Lesson Thumbnail in Syllabus?
de_DE: Thumbnail der Lektion im Syllabus anzeigen?

en: Show Lesson Title?
de_DE: Lektionentitel anzeigen?

en: Show Membership Title?
de_DE: Mitgliedschaftstitel anzeigen?

en: Show Page Title?
de_DE: Seitentitel anzeigen?

en: Show Post Author Box?
de_DE: Beitragsautor-Box anzeigen?

en: Show Post Navigation?
de_DE: Beitragsnavigation anzeigen?

en: Show Post Tags?
de_DE: Beitrags-Tags anzeigen?

en: Show Post Title?
de_DE: Beitragstitel anzeigen?

en: Show Quiz Title?
de_DE: Quiz-Titel anzeigen

en: Show Related Posts?
de_DE: Ähnliche Posts anzeigen?

en: Show Related Products?
de_DE: Ähnliche Produkte anzeigen?

en: Show Search Results Title?
de_DE: Suchergebnistitel anzeigen?

en: Show Title in Focus Mode?
de_DE: Titel im Fokusmodus anzeigen?

en: Show Title?
de_DE: Seitentitel anzeigen?

en: Show Topic Title?
de_DE: Thementitel anzeigen?

en: Show User Name and Avatar?
de_DE: Benutzername und Avatar anzeigen?

en: Show Weight and Dimensions in Additional Information tab?
de_DE: Gewicht und Abmessungen in der Registerkarte Zusatzinformationen anzeigen?

en: Show as standard button
de_DE: Als Standardtaste anzeigen

en: Show site name for page title
de_DE: Seitenname für Seitentitel anzeigen

en: Side Offset
de_DE: Seitenversatz

en: Side Panel
de_DE: Seitenelement

en: Sidebar Background
de_DE: Sidebar Hintergrund

en: Sidebar Divider Border
de_DE: Sidebar-Teiler Rahmen

en: Sidebar Left
de_DE: Sidebar Links

en: Sidebar Padding
de_DE: SIdebar Padding

en: Sidebar Right
de_DE: Sidebar Rechts

en: Sidebar Width
de_DE: Sidebar Breite

en: Similar Posts
de_DE: Ähnliche Beiträge

en: Single Post Boxed
de_DE: Einzelbeitrag in Box

en: Single Post Boxed Border Radius
de_DE: Einzelbeitrag in Box Rahmen-Radius

en: Single Post Boxed Shadow
de_DE: Einzelbeitrag in Box Schatten

en: Single Post Boxed Spacing
de_DE: Einzelbeitrag in Box Abstände

en: Single Post Layout
de_DE: Einzelbeitrag in Box Layout

en: Single Product Layout
de_DE: Einzelprodukt Layout

en: Site Background
de_DE: Seitenhintergrund

en: Site Icon
de_DE: Seiten-Icon

en: Site Identity
de_DE: Seitenidentität

en: Site Tagline Font
de_DE: Seiten-Tagline Schriftart

en: Site Title Color
de_DE: Seitentitel Farbe

en: Site Title Font
de_DE: Seitentitel Schriftart

en: Site Title Hover and Active Colors
de_DE: Seitentitel Hover und Aktive Farbe

en: Site Title and Logo Control
de_DE: Seitentitel und Logo Einstellung

en: Skip to content
de_DE: Zum Inhalt springen

en: Slice
de_DE: Schneiden

en: Slice into view
de_DE: Schneiden in der Ansicht

en: Slide up on hover
de_DE: Nach oben gleiten bei Hover

en: Slide-Out Side
de_DE: Seite für weggleiten

en: Small
de_DE: Klein

en: Social
de_DE: Sozial

en: Social Colors
de_DE: Social Farben

en: Social Items
de_DE: Soziale Netzwerke

en: Social Links
de_DE: Links zu Sozialen Netzwerken

en: Social Network Links
de_DE: Links zu Sozialen Netzwerken

en: Social Style
de_DE: Style von Sozialen Netzwerken

en: Something went wrong.
de_DE: Etwas hat nicht funktioniert

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
de_DE: Es tut uns leid, aber es gibt keine Übereinstimmung mit Ihren Suchbegriffen. Bitte versuchen Sie es erneut mit anderen Suchbegriffen.

en: Started by: %1$s
de_DE: Begonnen bei: %1$s

en: Sticky Bottom Border
de_DE: Sticky Fußzeile Rahmen

en: Sticky Header Background
de_DE: Sticky Header Hintergrund

en: Store Notice
de_DE: Hinweis speichern

en: Store Notice Placement
de_DE: Platzierung von Hinweisen

en: Stretch Full
de_DE: Voll strecken

en: Stretch Menu?
de_DE: Menü strecken?

en: Strong Text
de_DE: Fetter Text

en: Strongest text
de_DE: Fettester Text

en: Stuck Header Logo
de_DE: Aufgeklebtes Header Logo

en: Stuck to the Bottom of the screen
de_DE: Bleibt am unteren Rand des Bildschirms hängen

en: Submit
de_DE: Senden

en: Submit a Ticket
de_DE: Ticket senden

en: Subtle Background
de_DE: Subtiler Hintergrund

en: Subtle Text
de_DE: Subtiler Text

en: Text Colors
de_DE: Text Farben

en: Text with Arrow
de_DE: Text mit Pfeil

en: Thai
de_DE: Thailändisch

en: Thanks for choosing the Kadence Theme!
de_DE: Danke, dass Sie sich für das Kadence-Theme entschieden haben!

en: The %1$sGutenberg plugin%2$s is not recommended for use in a production site. Many things may be broken by using this plugin. Please deactivate.
de_DE: Das %1$sGutenberg-Plugin%2$s wird nicht für die Verwendung auf einer Produktionsseite empfohlen. Einige Dinge können durch die Verwendung dieses Plugins kaputt gehen. Bitte deaktivieren Sie das Plugin.

en: The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies.
de_DE: Das Forum &#8216;%s&#8217; ist für neue Themen und Antworten geschlossen.

en: The template tag %s does not exist.
de_DE: Das Template-Tag %s existiert nicht.

en: The template tag method %1$s registered by theme component %2$s conflicts with an already registered template tag of the same name.
de_DE: Die Template-Tag-Methode %1$s, die von der Theme-Komponente %2$s registriert wurde, steht im Konflikt mit einem bereits registrierten Template-Tag mit demselben Namen.

en: The template tag method %1$s registered by theme component %2$s must either be a callable or an array.
de_DE: Die von der Theme-Komponente %2$s registrierte Template-Tag-Methode %1$s muss entweder ein Callable oder ein Array sein.

en: The theme component %1$s does not implement the %2$s interface.
de_DE: Die Theme-Komponente %1$s implementiert nicht die Schnittstelle %2$s.

en: The theme templating component %1$s does not implement the %2$s interface.
de_DE: Die Theme-Templating-Komponente %1$s implementiert nicht die Schnittstelle %2$s.

en: The topic &#8216;%s&#8217; is closed to new replies.
de_DE: Das Thema &#8216;%s&#8217; ist für neue Antworten geschlossen.

en: Theme Accent
de_DE: Theme Akzente

en: Theme Accent - alt
de_DE: Theme Akzente - alternativ

en: Theme Global Colors
de_DE: Theme Globale Farben

en: This course does not have any sections.
de_DE: Dieser Kurs hat keine Abschnitte.

en: This forum is closed to new content, however your posting capabilities still allow you to post.
de_DE: Dieses Forum ist für neue Inhalte geschlossen, Sie können jedoch weiterhin Beiträge verfassen.

en: This forum is marked as closed to new topics, however your posting capabilities still allow you to create a topic.
de_DE: Dieses Forum ist als geschlossen für neue Themen gekennzeichnet, jedoch können Sie mit Ihren Beitragsfunktionen immer noch ein Thema erstellen.

en: This section does not have any lessons.
de_DE: Dieser Bereich enthält keine Lektionen.

en: This topic is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to reply.
de_DE: Dieses Thema ist für neue Antworten als geschlossen markiert. Sie können jedoch weiterhin antworten, wenn Sie über die entsprechenden Funktionen verfügen.

en: Tiktok
de_DE: TikTok

en: Title
de_DE: Titel

en: Title Above Content
de_DE: Titel über dem Inhalt

en: Title Above Content Background
de_DE: Titel über dem Inhalt Hintergrund

en: Title Above Content Overlay Color
de_DE: Titel über der Inhalt Overlay-Farbe

en: Title Align
de_DE: Titel ausrichten

en: Title Background
de_DE: Titel Hintergrund

en: Title Color
de_DE: Titel Farbe

en: Title Container Min Height
de_DE: Titel Container Minimalhöhe

en: Title Container Width
de_DE: Titel Container Breite

en: Title Elements
de_DE: Titel Elemente

en: Title Font
de_DE: Titel Schriftart

en: Title Layout
de_DE: Titel Layout

en: Toggle Menu
de_DE: Umschaltmenü

en: Toggle Menu Close
de_DE: Umschaltmenü schließen

en: Top - Center
de_DE: Top - Mitte

en: Top - Left
de_DE: Top - Links

en: Top - Left Center
de_DE: Top - Mitte Links

en: Top - Right
de_DE: Top - Rechts

en: Top - Right Center
de_DE: Top - Mitte Rechts

en: Top Align
de_DE: Top ausrichten

en: Top Row Background
de_DE: Top Row Hintergrund

en: Topic
de_DE: Thema

en: Topic Background
de_DE: Thema Hintergrund

en: Topic Content Background
de_DE: Thema Inhalt Hintergrund

en: Topic Default Sidebar
de_DE: Thema Standard Sidebar

en: Topic Layout
de_DE: Thema Layout

en: Topic Status:
de_DE: Thema Status:

en: Topic Tags:
de_DE: Thema Tags:

en: Topic Title
de_DE: Thema Titel

en: Topic Title (Maximum Length: %d):
de_DE: Thema Titel (Maximal Länge: %d):

en: Topic Title Align
de_DE: Thema Titel ausrichten

en: Topic Title Background
de_DE: Thema Titel Hintergrund

en: Topic Title Font
de_DE: Thema Titel Schriftart

en: Topic Title Layout
de_DE: Thema Titel Layout

en: Topic Type:
de_DE: Thema Typ:

en: Topic:
de_DE: Thema:

en: Total Enrolled
de_DE: Insgesamt registriert

en: Transparent Header
de_DE: Transparenter Header

en: Transparent Header Background
de_DE: Transparenter Header Hintergrund

en: Transparent Header Logo
de_DE: Transparenter Header Logo

en: Trigger Colors
de_DE: Trigger Farben

en: Trigger Font
de_DE: Trigger Schriftart

en: Two Column Tiles
de_DE: Zwei Spalten Kacheln

en: Two Columns
de_DE: Zwei Spalten

en: Typography
de_DE: Typografie

en: Unboxed
de_DE: Ohne Box

en: Underline
de_DE: Unterstrichen

en: Underline Hover/Active
de_DE: Unterstrichen Hover/Active

en: Until Hover
de_DE: Bis Hover

en: Update Profile Photo
de_DE: Profilfoto Update

en: Updated on
de_DE: Update am

en: Upload a file to import customization settings for this theme.
de_DE: Laden Sie eine Datei hoch, um die Anpassungseinstellungen für dieses Thema zu importieren.

en: Uploading...
de_DE: Wird hochgeladen...

en: Use Author Archive Link?
de_DE: Autor-Archiv-Link verwenden?

en: Use Brand Colors?
de_DE: Markenfarben verwenden?

en: Use Custom Quantity Plus and Minus
de_DE: Benutzerdefinierte Menge verwenden Plus und Minus

en: Use Featured Image for Background?
de_DE: Featured Image als Hintergrund verwenden?

en: Use icon for home?
de_DE: Icon für Home verwenden?

en: User
de_DE: Benutzer

en: User Dashboard
de_DE: Benutzer Dashboard

en: Vietnamese
de_DE: Vietnamesisch

en: View Search Form
de_DE: Suchfeld anzeigen

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: Want to get started with a beautiful %1$sstarter template%2$s? Install the Kadence Starter Templates plugin to launch an optimized design in minutes.
de_DE: Möchten Sie mit einer schönen %1$sStartervorlage%2$s loslegen? Installieren Sie das Kadence Starter Templates Plugin, um in wenigen Minuten mit einem optimierte Design zu starten.

en: Website
de_DE: Webseite

en: White or offwhite
de_DE: Weiß oder cremefarben

en: Wide
de_DE: Breit

en: Widget Content
de_DE: Widget Inhalt

en: Widget Spacing
de_DE: Widget Abstand

en: Widget Titles
de_DE: Widget Titel

en: Year: %s
de_DE: Jahr: %s

en: Yes
de_DE: Ja

en: Yes - Only Bottom Row
de_DE: Ja - Nur untere Zeile

en: Yes - Only Main Row
de_DE: Ja - Nur Hauptzeile

en: Yes - Only Top Row
de_DE: Ja - Nur obere Zeile

en: Yes - Top Row & Main Row
de_DE: Ja - Obere Zeile & Hauptzeile

en: Yes - Whole Header
de_DE: Ja - Vollständiger Header

en: Yoast (must have activated in plugin)
de_DE: Yoast (muss im Plugin aktiviert sein)

en: You cannot create new topics.
de_DE: Sie können keine neuen Themen erstellen.

en: You cannot reply to this topic.
de_DE: Sie können nicht auf dieses Thema antworten.

en: You may use these %s tags and attributes:
de_DE: Sie können diese %s-Tags und -Attribute verwenden:

en: You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes:
de_DE: Sie können diese <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> Tags und Attribute verwenden:

en: You must be logged in to create new topics.
de_DE: Sie müssen eingeloggt sein, um neue Themen zu erstellen.

en: You must be logged in to reply to this topic.
de_DE: Sie müssen eingeloggt sein, um auf dieses Thema zu antworten.

en: YouTube
de_DE: Youtube

en: Your account has the ability to post unrestricted HTML content.
de_DE: Ihr Konto hat die Möglichkeit, uneingeschränkt HTML-Inhalte zu veröffentlichen.

en: Zoom In
de_DE: Hinein zoomen

en: by
de_DE: von

[ctx: comments title]
en: %1$s Comment | %1$s Comments
de_DE[0]: %1$s Kommentar
de_DE[1]: %1$s Kommentare

[ctx: lesson order within section]
en: %1$d of %2$d
de_DE: %1$d von %2$d

[ctx: next set of archive results]
en: Next
de_DE: Nächstes

[ctx: previous set of archive results]
en: Previous
de_DE: Vorheriges
